旅の記憶

テレビを見ていたら 日本を旅したアメリカ人旅行者がスケッチブックを見せていた。素晴らしい絵だ。絵を描いた方が旅の記憶が鮮明になるので写真は撮らないそうだ。私もそう思う。写真を撮りまくっていた時、美しい景色を本当に味わってはいなかった。それで、その代わりに旅の後に短い記録をつけるようにしている。ほんの短い一文が 景色の美しさや 食べ物や 出会った面白い方々や その時の感情まで思い出させてくれる。その点で、俳句を作る方ならもっと旅の様々な思い出を味わい、思い返すことが出来るのではないかと思う。

 

健幸堂のホームページ

http://www.kenkodo7.com/

 

Memory of journey

 

Watching TV, one of the American tourists who had visited Japan showed us her sketch book.  She had drawn awesome pictures of Japan.  She said she had not taken any picture because drawing picture make her memory more vivid than taking pictures everywhere.  I agree with her.  When I took pictures here and there, I could not enjoy the authentic beauty of the environment.  Therefore, instead of taking many pictures, I have written short journal every time after the journey, mainly mountain trekking trip.  I have found only a short sentence reminds of me a lot of beautiful sceneries, tasty foods, nice people who met during the journey, and even emotions I felt.  For that matter, I think people who can make Haiku might much better appreciate and remember the various aspects of journey.

 

HP of Kenkodo

http://www.kenko7.com/