風呂敷

会計士が来て健幸堂の決算は終わった。彼は毎年、必要書類を風呂敷に包んでくる。昨今、エコバッグを持ち歩く人を見るのは日常風景だが、風呂敷包みはほとんど目にしない。見たとしても ほとんど女性だ。私には、彼のような中年男性が風呂敷を使っているのは古臭いというよりカッコよく感じる。

 

健幸堂のホームページ

http://www.kenkodo7.com/

 

 

Froshiki

 

The accountant came and Kenkodo’s annual account settlement has finished.  Every year he visits us, he always carries necessary documents wrapped in Furoshiki.   Nowadays carrying eco-bag has been quite popular.  But I have rarely seen people wrapping and carrying something by Furoshiki.   If I could find someone who use furoshiki, it usually is women.  For me, he, a middle-aged accountant with furoshiki looks quite stylish rather than old-fashioned .

 

HP of Kenkodo

http://www.kenkodo7.com/