羽ばたく食品サンプル!

岐阜県郡上市の「さんぷる工房」が、セントレア食品サンプルの店をオープンした。兼山勝治社長はコロナで運休だった国際線が秋から徐々に運航を再開したためオープンを決めた。販売製品は寿司やエビフライやビールといった、400種類のキーホルダー。お土産としてはちょうどよい価格だ。

日本の食品サンプルは素晴らしい工芸品だと思う。見ればうっとりするのと同時にお腹がすいてしまう!

多くの人がキーホルダーを買って外国に飛び、友人や家族に贈ることを考えるとワクワクする。もらった人は 日本のもう一つの文化を楽しむことだろう。

 

健幸堂のホームページ

http://www.kenkodo7.com/

 

 

 Food samples fly to abroad!

The chunichi newspaper describe that "Sample-Koubou", one of the food sample factory in Gujyo city, Gif pref. has setting up the shop in the Cyubu international airport. 

The international line had been closed because of the pandemic, but it has gradually resumed since autumn.  So, Katsuharu Kaneyama, the president, made the decision of selling the products there.  The main products sold there is four hundred kinds of small key holders, like a sushi, a shrimp fry, beer, etc.  The price is from 800yen, reasonable for souvenirs.

I think Japanese food samples are excellent craftworks.  It promptly makes people fascinated and hungry! It is exciting to imagine many people would buy them, fly to foreign countries with them, and give them to their friends and families. They might appreciate another Japanese culture.

 

HP of Kenkodo

 

http://www.kenkodo7.com/