中年の危機

 

 

 

 

Middle age crisis

 CBDラジオの番組で 北野誠さんが、中年の危機について話していた。40代から60代の誰もがかかる可能性があるそうだ。症状は 倦怠感、やる気が出ない、うつ状態、など。身体的機能の衰えや 社会や家族から必要とされていないという気持ちが原因とのこと。北野さんは、そのような状態を乗り越えるために 趣味を持って”達成感”を味わうことを奨励していた。

そのお勧め、良くわかる。私は登山と読書が趣味だが、どんな低山であろうと山頂ではいい気分になるし、一冊読み終える度に知らない世界に旅をしてきた気持ちがする。体力の衰えは感じるものの 今のところ中年の危機のような深刻な症状はないが、楽し暮らすために マイペースで趣味を楽しみたい。

 

健幸堂のホームページ

http://www.kenko7.com/

 

 

 

 

Middle age crisis

Over the CBC radio program, Makoto Kitano told about “middle age crisis”.  He said, almost all age of 40 to 60 can suffer from the symptom, like fatigue, lack of energy, depression, etc., because it was the period for them to know they cannot do what they could do before.  They also feel they are not required by the family, the society, etc.  Then Kitano recommended the middle aged to have a hobby because it gives them the feeling of accomplishment.

I can understand it.  My hobbies are mountain trekking and reading.  Whenever I climbed a mountain, even a small one, I feel good.  Each book gives me the feeling as if I had traveled unknown world.  Although I have felt my physical ability is not as same as my younger days, I haven’t felt the symptom of middle age crisis so seriously.   In order to have cheerful days, I want to enjoy my hobbies in my own way.

 

HP of Kenkodo

http://www.kenkodo7.com/