古くからの患者様、Bさんが来院した。今回は 足の痛みを治したいとのこと。


Bさんは 83歳で自分のお店を営み、仕事をとても楽しんでいる。「83歳でも 今の仕事を続けたいのよ。そのためには 足に鍼してもらわなきゃ。」とおっしゃる。いつもBさんからは 良い刺激を受ける。私もBさんのように出来るだけ長く 治療の仕事を続けたい。





Ms. B

One of my long-lasting client, Ms. B came to Kenkodo.  She has run her own shop end always enjoying meeting her clients.  This time she wanted to cure the pain of her leg.  She said, “Although I am 83 years old, I really don’t want to close my shop.  In order to do that, I need your acupuncture therapy.”

I’ve always inspired her spirit.  I will emulate her.  I want to continue working as therapist as long as possible , like Ms.B.


HP of Kenkodo